Wird auf dem überwachten Handy eine Internetverbindung nötig, damit AndroidMonitor funktionieren kann?

Ja, im Allgemeinen.

AndroidMonitor lädt die Daten in Ihren Privaten Bereich hoch nur wenn das überwachten Handy mit Internet verbindet ist. Zu allen anderen Zeiten ist keine Internetverbindung erforderlich.